Soruları gülerek yanıtladım fakat durumun komikliğinden değil, trajikomik olmasından dolayı. ”Plaza dili” olarak adlandırdığımız şey aslında Türkçe ve İngilizce kelimelerin bir sentez halinde kullanılmasından başka bir şey değil. Nitekim soruları yanıtlarken bir yandan da YDS sınavına hazırlandığım süreçte Quizlet adlı telefon uygulamasında hazırladığım ve çözdüğüm kelime kartlarıyla cebelleşiyormuş gibi hissettim bir yandan da. Yani ‘bildiğimiz İngilizce-Türkçe kelime testi çözdüm sanki. Çok kötü bir durum, ne yazık ki.
komik gibi gözükmekle birlikte malesef abartısız uzun süredir böyle konuşulan ortamdayım, çoğu zamanda böyle konuşuyoruz farkında olmadan.
Soruları gülerek yanıtladım fakat durumun komikliğinden değil, trajikomik olmasından dolayı. ”Plaza dili” olarak adlandırdığımız şey aslında Türkçe ve İngilizce kelimelerin bir sentez halinde kullanılmasından başka bir şey değil. Nitekim soruları yanıtlarken bir yandan da YDS sınavına hazırlandığım süreçte Quizlet adlı telefon uygulamasında hazırladığım ve çözdüğüm kelime kartlarıyla cebelleşiyormuş gibi hissettim bir yandan da. Yani ‘bildiğimiz İngilizce-Türkçe kelime testi çözdüm sanki. Çok kötü bir durum, ne yazık ki.